1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:04,295 --> 00:00:07,298 [Música] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:08,133 --> 00:00:12,344 [No sé cuantas veces he mirado por esta ventana con la misma vista, pero...] 5 00:00:12,345 --> 00:00:14,305 [...nunca pasa de moda.] 6 00:00:16,099 --> 00:00:20,227 [La temporada navideña siempre ha sido mi época favorita del año.] 7 00:00:20,228 --> 00:00:24,940 [Es mágico, hermoso, como...] 8 00:00:24,941 --> 00:00:27,860 [...Jace Winters.] 9 00:00:27,861 --> 00:00:32,322 [Augh,... señal de ojos de corazón. y desmayo eterno.] 10 00:00:32,323 --> 00:00:35,076 [Solo pensar en su nombre me debilita.] 11 00:00:36,161 --> 00:00:37,286 ¿Cómo te va Charly? 12 00:00:37,287 --> 00:00:41,249 Realmente está nevando por ahí. Ha sido un día increíble. 13 00:00:41,458 --> 00:00:46,253 ¿Qué va a ser hoy, Jr? ¿Una Shirley Temple o un chocolate caliente? 14 00:00:46,254 --> 00:00:51,426 Ah, chocolate caliente. Será mejor que sea doble. Ha sido un día increíble. 15 00:01:06,065 --> 00:01:07,191 ¡Oh! 16 00:01:07,192 --> 00:01:08,026 Mierda... 17 00:01:08,027 --> 00:01:09,443 ¿Estás bien, Evie? 18 00:01:09,444 --> 00:01:14,032 Dios mío... no... está bien... estoy... bien. 19 00:01:17,118 --> 00:01:18,744 Baja la mano, Eves. 20 00:01:18,745 --> 00:01:22,790 [Él... es... tan.........H O T.] 21 00:01:22,791 --> 00:01:24,833 ¡Déjame ver tu ojo! 22 00:01:24,834 --> 00:01:26,043 Estoy bien, Jace. 23 00:01:26,044 --> 00:01:28,003 No voy a decirlo más, Eves. 24 00:01:28,004 --> 00:01:29,964 [Sé genial... sé genial.] 25 00:01:35,512 --> 00:01:36,845 Ahh... 26 00:01:36,846 --> 00:01:38,263 [Su toque....] 27 00:01:38,264 --> 00:01:40,474 [....Querido Dios.] 28 00:01:40,475 --> 00:01:42,519 Se ve bien. 29 00:01:45,563 --> 00:01:47,272 Estarás bien. 30 00:01:47,273 --> 00:01:49,900 [No estoy bien... soy un desastre total.] 31 00:01:49,901 --> 00:01:52,110 Ya te lo dije. Totalmente bien. 32 00:01:52,111 --> 00:01:58,076 [Oh Dios. Estoy enamorado de Jace Winters. Me está convirtiendo en un completo idiota.] 33 00:01:58,368 --> 00:02:01,370 Oye, regresas al este para navidad este año? 34 00:02:01,371 --> 00:02:04,373 No, no puedo pagar el billete de avión. 35 00:02:04,374 --> 00:02:07,918 Finalmente ahorré lo suficiente para comprar el auto que tengo. Lo he estado considerando como regalo de Navidad para mí. 36 00:02:07,919 --> 00:02:12,297 Fresco. Tenemos un concierto fuera de Aurora. el día después de Navidad... 37 00:02:12,298 --> 00:02:15,467 ¿Quieres venir? Será muy divertido solo nosotros... 38 00:02:15,468 --> 00:02:19,264 ¿Recibiste esa orden o qué, Eve? Los clientes están esperando. 39 00:02:19,806 --> 00:02:22,517 Sí, en breve. 40 00:02:23,017 --> 00:02:26,020 Gracias por preguntar, pero no puedo. 41 00:02:29,315 --> 00:02:32,317 Es una encuesta anónima para mi clase de sexualidad humana. 42 00:02:32,318 --> 00:02:35,320 Se llama La lista de traviesos. 43 00:02:35,321 --> 00:02:38,324 Necesito reunir respuestas Vacaciones de invierno, así que, por favor, complételo. 44 00:02:38,658 --> 00:02:41,743 ¿Qué tienen que tener las fantasías traviesas? que ver con la fisioterapia? 45 00:02:41,744 --> 00:02:47,708 Tengo dos teorías. un, fisico La terapia trata sobre la salud del persona integral, incluida la salud sexual. 46 00:02:47,709 --> 00:02:52,297 O B, mi profesor necesita algo forraje para su banco de azotes. 47 00:02:53,256 --> 00:02:57,260 Probablemente una combinación de los dos. Hablando de bancos de azotes... 48 00:02:58,970 --> 00:03:01,638 Tengo algunas camisas atrevidas para la fiesta de navidad! 49 00:03:01,639 --> 00:03:04,350 vamos a parecer una pareja de ho, ho, azadas. 50 00:03:04,392 --> 00:03:07,978 ¡Perfecto! [risas] Ahora manos a la obra escribiendo Derriba tus fantasías más sucias. 51 00:03:07,979 --> 00:03:12,108 Y sea honesto. prometo no leer y tu nombre ni siquiera está en él. 52 00:03:18,114 --> 00:03:21,576 [Está bien... aquí vamos...] 53 00:03:24,245 --> 00:03:27,957 ¿Alguna vez has fantaseado con esclavitud/torcedura? 54 00:03:28,291 --> 00:03:34,172 [Quiero decir, si es Jace de quien estamos hablando sobre... ¡diablos, sí! Regístrate para eso.] 55 00:03:37,216 --> 00:03:41,053 [¿Alguna vez has fantaseado con la comida? jugar durante el sexo?] 56 00:03:41,054 --> 00:03:44,056 [Sí, chocolate derretido.] 57 00:03:44,057 --> 00:03:48,561 [Perfecto para gotear sobre Jace y lamer. de todo tipo de lugares interesantes.] 58 00:03:49,479 --> 00:03:54,067 [Marque todo lo que corresponda: disfruto sucio hablar... Verificar.] 59 00:03:55,151 --> 00:03:58,154 [Disfruto hablar sobre bebés... diablos, no.] 60 00:03:58,446 --> 00:04:01,448 [Disfruto tragar durante sexo oral...] 61 00:04:01,449 --> 00:04:05,078 [Bueno, los que escupen son los que se dan por vencidos y no me rindo.] 62 00:04:05,870 --> 00:04:09,916 [¿Cuáles son tus momentos recurrentes más traviesos? fantasías? Describa a continuación.] 63 00:04:12,043 --> 00:04:15,671 [Jace levantándome sobre la barra. Besándome por todas partes.] 64 00:04:15,672 --> 00:04:21,636 [Jace me hace el amor, lento y dulce, por horas en la alfombra de oso frente a la chimenea.] 65 00:04:23,012 --> 00:04:27,433 [Decirle a Jace Winters que estoy enamorada de él. Sabiendo que él siente lo mismo.] 66 00:04:28,101 --> 00:04:34,148 [Corriendo el bar con él, casarse con él, tener 3,5 hijos y una Husky nombró a Snowbell con él.] 67 00:04:35,400 --> 00:04:37,442 [Haciendo una vida con él...] 68 00:04:37,443 --> 00:04:39,069 Hola carbonero. 69 00:04:39,070 --> 00:04:40,696 Hola Kev! 70 00:04:40,697 --> 00:04:42,823 Alguien acaba de dejar algo en el estacionamiento para ti. 71 00:04:42,824 --> 00:04:45,827 ¡Ay dios mío! ¡Está aquí! 72 00:04:46,286 --> 00:04:49,288 Jace, ven a ver el regalo de Navidad. ¡Me compré! 73 00:04:51,416 --> 00:04:52,375 ¿Jace? 74 00:04:52,376 --> 00:04:53,875 Es un convertible, Evie. 75 00:04:53,876 --> 00:04:55,335 Sí, lo sé. 76 00:04:55,336 --> 00:04:58,715 ¿Tienes idea de lo peligroso es conducir un mustang convertible por aquí? 77 00:04:59,298 --> 00:05:00,841 ¡Es una trampa mortal! 78 00:05:00,842 --> 00:05:03,845 No es una trampa mortal. es mi El coche de mis sueños y me encanta. 79 00:05:04,429 --> 00:05:09,517 ¿Te encanta respirar? porque yo doy Es una semana antes de que te saquemos de una zanja o rasparte de un árbol. 80 00:05:10,268 --> 00:05:12,269 Tienes una Harley, Jace. 81 00:05:12,270 --> 00:05:15,272 En una Harley conduzco un total de dos. semanas al año, cuando no nieva. 82 00:05:15,273 --> 00:05:19,526 El resto del tiempo mi trasero está en una caja fuerte. camión confiable! ¿Qué diablos estabas pensando? 83 00:05:19,527 --> 00:05:21,445 Tranquilo hermano. 84 00:05:21,446 --> 00:05:25,282 Dame las llaves. conseguiré tu dinero volver mañana. No estás conduciendo esto. 85 00:05:25,283 --> 00:05:26,992 Soy un adulto. Y no te necesito... 86 00:05:26,993 --> 00:05:29,996 ¡Dame las llaves, Evie! 87 00:05:35,001 --> 00:05:38,004 Duro, amigo. Muy duro. 88 00:05:40,214 --> 00:05:43,217 ¡Feliz Navidad a todos! 89 00:05:44,594 --> 00:05:47,597 [música] 90 00:05:57,231 --> 00:06:00,943 Ese bastón de caramelo se ve bonito. peligroso. ¿Debería preocuparme? 91 00:06:01,694 --> 00:06:06,198 Tal vez. Te apuñalaré en el corazón y comeré eso después. El crimen perfecto. 92 00:06:06,199 --> 00:06:09,535 Apuesto a que pensabas que era demasiado estúpido para piensa en eso. 93 00:06:11,954 --> 00:06:14,956 Nunca dije que fueras estúpida, Eves. 94 00:06:14,957 --> 00:06:17,960 Lo insinuaste. Lo mismo. 95 00:06:18,503 --> 00:06:20,879 - Yo era un idiota. - Sí 96 00:06:20,880 --> 00:06:23,757 - Y lo siento. - ¿Puedo recuperar mis llaves? 97 00:06:23,758 --> 00:06:27,677 -No lo siento tanto. -Jace -Te llevaré a comprar el auto este fin de semana. 98 00:06:27,678 --> 00:06:31,431 Por algo que mantenerte a salvo. Eres importante para mí. 99 00:06:31,432 --> 00:06:34,435 [Dios, es hermoso.] 100 00:06:35,937 --> 00:06:39,732 Si alguna vez le pasara algo tú... yo, yo perdería la cabeza. 101 00:06:41,818 --> 00:06:45,488 Importante para ti como Kevin, Ryan ¿Y Heather son importantes para ti? 102 00:06:46,239 --> 00:06:48,658 [Por favor, diga no, por favor diga no.] 103 00:06:48,991 --> 00:06:50,033 Sí... 104 00:06:50,034 --> 00:06:51,201 [¡Mierda!] 105 00:06:51,202 --> 00:06:54,205 Supongo. Algo así... 106 00:06:55,581 --> 00:06:58,208 ¡Oye! Las pistas cerraron diez minutos hace. Es un manicomio. 107 00:06:58,209 --> 00:07:00,086 ¡Próximo! 108 00:07:02,588 --> 00:07:05,591 - ¿Estamos todos bien, Eves? - Sí, claro. Totalmente. 109 00:07:11,013 --> 00:07:12,597 Me voy. 110 00:07:12,598 --> 00:07:14,308 Sí. 111 00:07:15,935 --> 00:07:17,812 Estaré allí en un minuto. 112 00:07:19,230 --> 00:07:21,899 [música] 113 00:07:26,237 --> 00:07:27,946 ¿Estás seguro de que no lo tienes? 114 00:07:27,947 --> 00:07:32,492 Estoy seguro, seguro. Vuelve sobre tus pasos. ¿Cuándo fue la última vez que lo tuviste? 115 00:07:32,493 --> 00:07:36,705 Aquí en la sala de descanso. ¡Dios, esto es tan humillante! 116 00:07:36,706 --> 00:07:41,334 No es tan malo. Quiero decir, tu No escribiste tu nombre en él, ¿verdad? 117 00:07:41,335 --> 00:07:44,337 -No - ¡Entonces estás bien! 118 00:07:44,338 --> 00:07:47,341 Probablemente se cayó al suelo y Kevin lo barrió. 119 00:07:47,884 --> 00:07:50,886 Y además, incluso si alguien leyera Si no sabrán que lo escribiste. 120 00:07:50,887 --> 00:07:52,888 Eso es cierto. 121 00:07:52,889 --> 00:07:55,891 Muy bien, ¿estás bien? Bien. ¡Vamos! 122 00:07:55,892 --> 00:07:58,895 [música] 123 00:08:32,303 --> 00:08:34,680 Voy a tomar una copa. 124 00:08:39,810 --> 00:08:41,061 Ey. 125 00:08:41,062 --> 00:08:43,271 ¿Otro vodka de arándanos? 126 00:08:43,272 --> 00:08:44,899 Sí, gracias. 127 00:08:47,401 --> 00:08:50,070 ¿Todo va bien? 128 00:08:50,071 --> 00:08:52,155 Estoy bien. 129 00:08:52,156 --> 00:08:55,492 Sólo parece... un poco tranquilo. 130 00:08:55,493 --> 00:08:57,535 Sólo pensando en las cosas. 131 00:08:57,536 --> 00:09:00,248 Ah, ¿qué tipo de cosas? 132 00:09:00,873 --> 00:09:02,791 Cosas malas. 133 00:09:02,792 --> 00:09:04,794 ¿Qué? 134 00:09:06,629 --> 00:09:09,297 Dije cosas interesantes. 135 00:09:09,298 --> 00:09:11,050 Oh. 136 00:09:14,136 --> 00:09:18,515 ¿Te importaría quedarte para ayudarme? ¿limpiar más tarde? Kevin se fue y... 137 00:09:18,516 --> 00:09:22,060 - Heather y Ryan parecen... - ¡Ocupado! 138 00:09:22,061 --> 00:09:24,105 Sí. 139 00:09:24,814 --> 00:09:27,650 Seguro. No hay problema. 140 00:09:33,948 --> 00:09:36,074 ¿Qué es esto? 141 00:09:36,075 --> 00:09:39,078 Es para ti. Un regalo. 142 00:09:47,378 --> 00:09:49,505 ¿Es verdad? 143 00:09:51,132 --> 00:09:52,632 ¿Qué parte? 144 00:09:52,633 --> 00:09:55,720 Cualquiera de eso. Todo ello. ¿Es verdad? 145 00:10:00,599 --> 00:10:04,979 Sí. Todo ello. Y ha sido cierto desde hace mucho tiempo... 146 00:11:20,805 --> 00:11:23,807 ¿Por qué no dijiste algo? ¿antes? 147 00:11:23,808 --> 00:11:28,896 No sé. Soy un poco tímido, supongo. ¿Por qué? ¿No dijiste algo antes? 148 00:11:29,980 --> 00:11:33,108 Bueno... eras un poco joven cuando apareciste aquí. 149 00:11:33,109 --> 00:11:37,070 Quería que te divirtieras un poco antes Te tranquilicé. 150 00:11:37,071 --> 00:11:41,449 Entonces, cuando parecías listo para lo que yo Quería, me di cuenta de que era tu jefe. 151 00:11:41,450 --> 00:11:44,452 No quería hacerte sentir incómodo. 152 00:11:44,453 --> 00:11:48,124 Nunca podrías hacerme sentir Incómodo, Jace. 153 00:11:49,458 --> 00:11:57,458 Tenía que estar seguro. Fue una tortura, pero yo sabía, si iba a suceder entre nosotros... 154 00:11:57,633 --> 00:12:00,636 ibas a tener que hacer el primer movimiento. 155 00:12:08,519 --> 00:12:13,065 Voy a comprarle algo a Heather. enorme. [risas] 156 00:12:14,066 --> 00:12:18,904 Y su profesor pervertido también. por proponer esta idea de Naughty List. 157 00:12:21,073 --> 00:12:24,951 -Se me ocurrió mi propia lista. -O... -Después de leer el tuyo. 158 00:12:24,952 --> 00:12:27,955 - Oh, tu propia lista de traviesos... - Mmmm 159 00:12:29,498 --> 00:12:33,961 La mía es más bien una Lista Bonita. Todos cosas muy, muy bonitas. 160 00:12:36,422 --> 00:12:38,423 Dime. 161 00:12:38,424 --> 00:12:43,303 La primera fue coger unas pelotas y encontrar un manera de mostrarle a Evie lo que siento por ella. 162 00:12:43,304 --> 00:12:46,306 Bueno, misión cumplida allí. [risas] 163 00:12:46,307 --> 00:12:52,312 Lo último fue ejecutar el bar con ella, casarte hasta la mierda con ella... 164 00:12:52,313 --> 00:12:56,400 tener 3,5 hijos y un husky llamado Nanuk con ella. 165 00:12:57,776 --> 00:13:00,154 Haz una vida hermosa con ella. 166 00:13:03,616 --> 00:13:05,909 Nanuk, ¿eh? 167 00:13:05,910 --> 00:13:09,496 Nanuk es el mejor nombre para un Husky. Todo el mundo lo sabe. 168 00:13:09,497 --> 00:13:12,500 Bueno, me gusta mucho Snowbell. 169 00:13:13,459 --> 00:13:16,462 Ah... entonces tendremos dos. 170 00:13:18,881 --> 00:13:21,883 [Solo dile... tienes esto] 171 00:13:21,884 --> 00:13:23,719 Te amo, Jace. 172 00:13:26,889 --> 00:13:29,099 Te amo, Evie. 173 00:13:29,892 --> 00:13:32,895 Feliz Navidad, Jace. 174 00:13:33,395 --> 00:13:35,272 Feliz Navidad, cariño. 175 00:13:42,321 --> 00:13:48,160 [Puede que todavía falten unos días para el 1 de enero, pero Esta noche, es el comienzo de nuestro nuevo comienzo... 176 00:13:48,702 --> 00:13:50,662 nuestra nueva vida... 177 00:13:50,663 --> 00:13:53,499 juntos.